網站架構

內容分類

管理與訂閱

Friday 星期五: Priorities 優先順序、優先權、重點、須先做的事

2009年七月16日

Friday 星期五

Priorities 優先順序、優先權、重點、須先做的事

  1. The Lord will cause the leaders to abound[1] in prosperity[2]—spirit, soul and body.
    主將使領袖在身、心、靈上成功且富足。
  2. Thank Him for providing for all needs:
    1. Personal
    2. Family
    3. Ministry
      感謝祂提供個人、家庭、事工上所有的需要
  3. Ask Him to stir up[3] supporters for the ministry who will be obedient[4] in giving; bless/prosper[5] them for their giving.
    求祂激勵事工的支持者在供應上順服祂的旨意；因他們的給予祝福他們昌盛。
  4. For the ministry to have favor[6] in the eyes of supporters.
    求神讓神事工在供應者眼中視為喜悅且有恩惠的。
  5. Thank God that He will rebuke[7] the devourer[8] when he comes to steal what rightly belongs to the ministry of the leaders you pray for.
    為神將攔阻那惡者沒偷你所代禱領袖所做的事工來感謝神
  1. For discernment[9] to get priorities in order[10].
    為可以敏銳得知各樣事物的優先順序禱告
  2. For leaders to be open to God’s changes and adjustments.
    為領袖可以敞開自已面對神的改變及調整禱告
  3. For leaders to learn to be wise stewards[11] of time; become disciplined[12].
    為領袖可以有智慧管理時間禱告；並成為有紀律的
  4. For leaders’ relationship with God to always remain top priority.
    為領袖與神的關係永遠維持在第一順位禱告
  1. Ask God to bless them because they give tithes[13] and offerings and are cheerful givers.
    為他們樂意奉獻十分之一及其他供應求神祝福他們
  2. Thank God that His Word says He delights[14] to bless His servants; ask Him to bless the leaders you pray for.
    感謝神因為祂的話說祂喜悅祝福祂的僕人；求祂祝福你所代禱的領袖
  3. Thank God for continuing to bless your leaders even into old age as they serve in His kingdom.
    感謝神繼續祝福你的領袖們，即使到了老年一樣在祂的國度裡服事
[1] Abound in富足；with多產

[2] Prosperity 昌盛；興旺；成功

[3] Stir up 激起；煽動

[4] Obedient 順服的；順從的

[5] Prosper 繁榮；昌盛

[6] Favor 恩惠；偏愛

[7] Rebuke 指責；非難；阻礙

[8] Devourer 貪婪者；惡者

[9] Discernment 洞察力；敏銳

[10] In order 按順序地；適當地

[11] Stewards 總務人員；管家；管理

[12] Disciplined 遵守紀律的

[13] Tithes 什一稅(奉獻)

[14] Delight 喜悅

Post tags: