星期一 : 得到人的喜愛 (Monday prayer : Favor with Man )

2009年七月16日

Monday prayer : Favor with[1] Man

星期一 : 得到人的喜愛

• Congregation[2] and All Who Receive Ministry from Leaders
  會眾與受到領袖服侍的人
  Pray (禱告) :
  1.That they have teachable spirits and open hearts.
  他們能有受教的靈與開放的心2.That they grow up to be wise and strong.
  他們能成熟變得有智慧與剛強

  3.That they be supportive and responsive to leaders with love, prayers, encouragement, finances.
  他們能以愛、禱告、鼓勵與財務上的支持與回應領袖

  4.That all deluding[3] influences be kept away from[4] them.
  他們能不受迷惑所影響

  5.That they not be followers of “tradition”
  他們能不跟隨“傳統”

  6.That they be open to new moves[5] of the Holy Spirit.
  他們能對聖靈的新的帶領開放

  7.That they be sensitive to be financial needs of the spiritual leaders and ministry, and support them. 能敏銳的知道屬靈領袖與事工財務上的需求並支持他們

  8.That gossip[6], deceit[7] and unbelief[8] be kept away.
  離開流言、謊言與懷疑

  9.That revival[9] spring forth[10] in their lives, church, community, state and nation.
  在他們的生命、教會、社區、國家與民族中能有復興之泉

  10.That God send His ministering angles to guard[11] them.
  求神派遣服事的天使帶領他們

• Staff[12] 服事的同工
  Pray 禱告
  1.That they be in unity and tuned[13] to the Holy Spirit for direction – be supportive of one another.
  能團結跟隨聖靈的帶領－彼此支持2.That they esteem[14] one another more highly than themselves.
  彼此尊重，看待別人比自己強

  3.That they communicate clearly, and not be misunderstood.
  清楚溝通，沒有誤解

  4.That no weapon formed against them shall prosper[15].
  凡為攻擊他們造成的器械必不利用 (以賽亞書 54:17)

  5.That they work together well as a team.
  彼此團隊合作

  6.That they each be honest in their relationships with one another.
  誠實相待彼此的關係

  7.That they be faithful[16] in commitment[17] to one another and congregation or ministry.
  能信實地彼此委身並信實地聚會或服事

• Leader’s Relationship with the Staff 領袖與同工的關係
  Pray 禱告
  1.That they communicate clearly and not be misunderstood.
  能清楚溝通，沒有誤解2.That they be able to impart[18] the “vision” God has given them to other staff members.
  能與其他同工分享神給他們的異象

  3.That they relate well to each one on an individual basis with much wisdom, understanding and sensitivity.
  能有智慧、聰明與敏感地與每個人相交

  4.That God give them the needed anointing[19] for their jobs.
  神能在他們工作所需上恩膏他們

  5.That they be peacemakers[20]. 能使人和睦
  (馬太福音 5:9 使人和睦的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。)

  6.That God give them a spirit of wisdom, understanding, knowledge, counsel[21], strength, and obedient[22] and reverent[23] fear of the Lord. (see Isa. 11:2)
  神給他們智慧、悟性、知識、勸勉、力量和順服及敬畏神

  7.That each one complete the work given him/her to do.
  每一個人完成被交付的工作

• Unsaved 未信者
  Pray : 禱告
  1.That the leaders witness[24] effectively and boldly[25] to the lost.
  領袖可以有效且勇敢地向迷失的人做見證2.That God prepare the hearts of those with whom they will share the gospel[26].
  神預備那些將被傳福音的未信者的心

  3.That the people they preach[27] or witness to be saved[28] and filled with the Holy Spirit.
  講道或是做見證的人得蒙保守並被聖靈充滿

  4.That Satan not snatch[29] away the Word that has been planted in their hearts.
  撒旦不奪走已植在未信者心中神的話語

• Government 政府
  Pray 禱告 :
  1.For Wisdom and direction for government leaders in the nations.
  為國家政府領導人的智慧及方向禱告2.For them to know that they are in the hands of the Lord and He turns them wherever He wishes. (see Prov 21:1 )
  讓他們知道他們在神的手裡，並且神將他們轉向祂所要的方向

  3.For their hearts to be open to receive the Word of God, salvation[30] in Jesus Christ alone[31].
  讓他們的心打開接受神的話語，單單靠著耶穌基督得救

  4.For laws of their nation to be established on honest[32] biblical[33] principles.
  讓國家的法令按照聖經誠實正直的原則建立

  5.For the eyes of their understanding to be opened to truth in God’s Word
  他們悟性的眼睛可以向在神話中的真理敞開

  6.For revival to sweep[34] through the government offices and no seed planted be stolen.
  復興襲捲全部的政府機關，並且祈求已種的種子不會被偷走

  7.Bind[35] all violence[36] and antichrist spirits over the government agencies.
  捆綁所有在政府機構中的暴行及敵基督的靈

  8.Bind away the powers of the enemy, keeping them from hearing and responding to the gospel. Loose[37] them from false gods, ancestral[38] traditions and any other influences or spirits that keep them from receiving the full gospel of Jesus Christ.
  捆綁仇敵攔阻(隔絕)他們聽到及回應福音的力量，讓他們從假神、祖先的傳統及任何其他的影響中或是隔絕他們接受耶  穌基督完整福音的惡靈中釋放出來。

---

[1] Favor with 得寵；收買人心；趨附

[2] Congregation 集合；聚會；會眾

[3] Delude 欺騙；使失望；迷惑

[4] Kept away from 離開…

[5] Moves 帶領

[6] Gossip 流言

[7] Deceit 欺騙；謊言

[8] Unbelief 懷疑；不信

[9] Revival 復興；再生

[10] Forth 往前的；往外的；（時間）以後的

[11] Guard 帶領

[12] Staff 工作人員；員工；幕僚；五線譜

[13] Tune to 協調；和諧

[14] Esteem 尊重；評價；視為

[15] Prosper 昌盛；繁榮；成功

[16] Faithful 忠實的；忠誠的；準確可靠的

[17] Commitment 交託；委任；信奉；獻身

[18] Impart 傳授；給予；告知；透露

[19] Anointing 塗抹；恩膏

[20] Peacemaker 使人和睦的人

[21] Counsel 勸告；商議

[22] Obedient 順服

[23] Reverent 尊敬

[24] Witness 作見證；目擊證人

[25] Boldly 勇敢的；大膽的

[26] Gospel 福音

[27] Preach 講道；佈道

[28] Saved 拯救；維護；保全

[29] Snatch 奪走；抓住

[30] Salvation 拯救

[31] Alone 單單；單獨

[32] Honest 誠實的；正直的

[33] Biblical 按照聖經的；聖經的

[34] Sweep 打掃；橫掃；襲捲

[35] Bind 捆綁

[36] Violence 暴力

[37] Loose 解開；釋放

[38] Ancestral 祖先的